HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY RỬA XE ÁP LỰC CÁC MODEL  HYW11120 - HYW10200 - HYW13170-3

 
 
QUAN TRỌNG: Đọc kỹ hướng dẫn này trước khi sử dụng máy rửa xe áp lực nước nóng
Xin chúc mừng, bạn đã chọn một chiếc máy rửa xe dễ sử dụng . Máy làm sạch nước nóng này sẽ giúp bạn chuyên nghiệp trong việc rửa, làm sạch, vệ sinh và phun cát ướt.
Những chất làm sạch này được khuyến cáo sử dụng trong tất cả các lĩnh vực công nghiệp, nông nghiệp, xây dựng thương mại và du lịch.
Những chất tẩy rửa này có thể đáp ứng mọi yêu cầu vệ sinh, cả sở thích và chuyên nghiệp, ánh sáng và tiện dụng, dễ sử dụng và phục vụ.
Một loạt các mô hình hoàn hảo phù hợp với từng loại sử dụng.
INDICE
Cảnh báo
Quy tắc bảo hành
Mô tả và điều kiện sử dụng dự kiến
Quan điểm chung - Đánh dấu và nhận dạng
Tính năng vận hành
Bảng thông số kỹ thuật
Sử dụng không đúng cách
Sử dụng sai
Bao bì - Vận tải
Ủy quyền
Cài đặt - Sử dụng
Các hoạt động bị cấm - Các quy tắc an toàn
Đề phòng cho việc sử dụng ống cao áp
Phụ kiện
Bảo dưỡng định kỳ
Xử lý sự cố
Xử lý máy
Thông tin sinh thái
Tuyên bố về sự phù hợp
Sơ đồ hệ thống dây điện
CẢNH BÁO
  Cẩn thận đọc các cảnh báo được đưa ra trong các hướng dẫn này vì chúng cung cấp các chi tiết quan trọng liên quan đến sự an toàn, sử dụng và bảo trì.
Làm quen với thiết bị để có thể nhanh chóng tắt và loại bỏ áp suất. Đảm bảo bạn tham khảo phần "Các hoạt động bị cấm - Các quy tắc an toàn".
Các hướng dẫn này là một phần thiết yếu của sản phẩm, theo hướng 2006/42 / CE, phải được chuyển giao cho người sử dụng để đảm bảo hoàn thành về đào tạo / thông báo cho nhân viên được chỉ định sử dụng máy.
Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thương tật hoặc thiệt hại nào, ngay cả đối với thiết bị, nếu máy được sử dụng không chính xác bất kể các hướng dẫn được cung cấp. Giữ các hướng dẫn này cẩn thận để tham khảo trong tương lai.
Kiểm tra mô hình máy làm sạch áp suất cao mà bạn đã mua, đọc dữ liệu trên bảng đánh giá thiết bị. Khi giao hàng, kiểm tra xem máy không bị hư hỏng nào trong quá trình vận chuyển và có các phụ kiện cần thiết. Bất kỳ khiếu nại chỉ có thể được chấp nhận bằng văn bản trong vòng 8 ngày kể từ ngày giao hàng.
QUY ĐỊNH BẢO HÀNH
1) Máy làm sạch áp suất cao của Hyundai được bảo hành 1 năm cho sự cố phát sinh từ lỗi sản xuất. Bảo hành không áp dụng cho các bộ phận thông thường, đặc biệt là: piston, vòng kín, miếng đệm, và các thành phần điện.
Việc sửa chữa do nhân viên bất hợp pháp làm mất hiệu lực bảo hành.
2) Nghĩa vụ Hyundai được giới hạn trong việc thay thế bộ phận bị lỗi. Thay thế hoặc sửa chữa các bộ phận bị lỗi phụ thuộc vào quyết định không thể nghi ngờ của Hyundai.
Chi phí vận chuyển và rủi ro, loại bỏ và lắp đặt máy móc và bất kỳ chi phí nào khác trực tiếp hoặc gián tiếp liên quan đến việc sửa chữa sản phẩm này không được bảo hành.
3) Tất cả các sửa chữa theo bảo hành phải được thực hiện bởi Hyundai hoặc bởi một Dịch vụ Hỗ trợ Kỹ thuật do Hyundai ủy quyền. Việc sửa chữa do các kỹ thuật viên không được phép sẽ không được hoàn lại. Nếu việc sửa chữa gây ra thiệt hại cho máy, điều này không được bảo hành.
4) Việc kiểm tra, bảo dưỡng và giả mạo thông thường không được bảo hành.
SỰ MIÊU TẢ
Máy làm sạch nước nóng lạnh và nước nóng bao gồm khung kim loại có bánh xe và tay cầm để di chuyển; Máy phát điện để sản xuất nước nóng; Máy đốt dầu diesel; Bồn chứa diesel; Ống xả hơi nước; Động cơ bơm cho đầu vào của nước áp lực; Mains plug-in cung cấp điện; Cáp điện và tổng đài; Bao gồm và rửa súng phun (hoặc các phụ kiện khác).
ĐIỀU KIỆN S US DỤNG ĐÁNH GIÁ
Sử dụng
Máy làm sạch đã được sản xuất và chế tạo để sử dụng trong xe rửa xe, cửa hàng bán body-shop, nhà xưởng, nhà máy, trạm bơm, trang trại ... Nếu máy được sử dụng trong các phòng khép kín, không khí sẽ được cung cấp và các khí đốt được sơ tán bằng Một hệ thống thoát khí tốt để tránh bị ngộ độc. Để thực hiện đúng các hướng dẫn này, vui lòng liên hệ với trung tâm dịch vụ kỹ thuật được ủy quyền của chúng tôi.
Việc sử dụng các máy làm sạch hoặc các thiết bị khác có động cơ điện hoặc các thiết bị khác, có thể gây ngắn mạch vì tiếp xúc với nước, IS FORBIDDEN.
Môi trường
Nguồn cung cấp với bảo vệ tối thiểu IP 54 cho phép sử dụng:
- Ngoại thất trên bề mặt phẳng;
- ĐIỀU KIỆN ĐIỀU KIỆN.
Trong bất kỳ trường hợp nào, để vận hành bằng tay an toàn và dễ dàng, sàn nhà phải bằng phẳng và thậm chí là có thể. Máy không được thiết kế để được đẩy hoặc kéo bằng các cơ sở cơ khí dưới bất kỳ hình thức nào.

NHÌN CHUNG
1 - Tẩy rửa
2 - Castor với phanh
3 - Áp lực cao / kết nối máy
4 - Vòi cấp nước / kết nối máy
5 - Cáp điện
6 - Ống áp suất cao
7 - vòi nước và vòi nước (không được cung cấp)
8 - Bảng đánh giá
9 - Bảng điều khiển
10 - Súng tự động
11 - Đầu nối ống cao áp / súng phun
12 - Tay cầm Lance
13 - Ống thoát hơi
14 - Bìa
15 - Bồn diesel
bảng chuyển mạch

A	Cần gạt chính
B	Điều khiển nhiệt
C	Quy định chất tẩy rửa
D	Máy đo áp suất
E	Đèn cảnh báo nguồn
F	Đèn báo cháy
G	Đèn cảnh báo nhiên liệu
H	Đèn cảnh báo nước
I	Đèn cảnh báo chống phóng to

 

Thiết bị tiêu chuẩn Các thiết bị tiêu chuẩn bao gồm: • Vòi áp lực cao • Lau chùi bằng súng kích hoạt an toàn Phụ kiện tùy chọn Máy làm sạch áp suất cao của Tecno-Mec có thể được trang bị các phụ kiện bổ sung theo yêu cầu làm sạch của bạn: yêu cầu họ từ địa điểm bán hàng địa phương của bạn. - Bộ dụng cụ phun cát để phun cát với sức mạnh của áp suất cao - Bộ dụng cụ HOSE-CLEARING KIT để loại bỏ các ống bị tắc - ROTATING / FIXED BRUSHES để loại bỏ bẩn dai dẳng - FOAM LANCE biến chất tẩy rửa thành bọt dày - Undercord LANCE để làm sạch phần thân dưới của máy rửa xe - Ống xoay tăng mực nước và hiệu suất rửa

ĐẶC ĐIỂM HOẠT ĐỘNG
- Mô hình ba pha: cung cấp từ mạng lưới ba pha với dây dẫn bảo vệ (Không có dây dẫn trung tính): 400V +/- 10%; 50Hz
- Mô hình một pha: cung cấp từ mạng lưới một pha với dây dẫn bảo vệ 230V 50Hz (+ - 10%)
- nhiệm vụ liên tục;
- Nhiệt độ môi trường tối đa: + 40 ° C
- nhiệt độ môi trường tối thiểu: + 5 ° C
- Độ ẩm tối đa: 80%
- Áp suất âm thanh: 98 dB (A)

MODEL	l/min	g/min	bar	psi	HP	Kw	Cung cấp
HYW11120	11	2.42	120	1740	3	2.2	Điện áp 230V - 13
HYW10200	10	2.20	200	2900	5	3.5	Điện áp 230V - 32 Amp
HYW13170-3	13	2.86	170	2456	5.5	4	400V - 3 pha

 
Sự tuân thủ tỉ mỉ với các hướng dẫn được cung cấp trong tài liệu của chúng tôi là điều kiện tiên quyết để họ sử dụng an toàn.
Do đó, chúng tôi sẽ không chấp nhận trách nhiệm pháp lý đối với việc sử dụng thiết bị của chúng tôi không hiệu quả hoặc không tương thích.
Để cung cấp hướng dẫn phù hợp cho người dùng ở đây chúng tôi đưa ra ví dụ về hành vi nguy hiểm.
SỬ DỤNG KHÔNG ĐÚNG CÁCH
Việc sử dụng không đúng máy móc của chúng tôi được hiểu là sử dụng chúng trong các hoạt động mà chúng không được làm. Việc sử dụng không đúng cách bao gồm:
- Sử dụng trong phòng có nguy cơ nổ hoặc nguy hiểm về hỏa hoạn (ví dụ: kho sơn, gần máy bơm xăng, lưu trữ các vật liệu dễ cháy như gỗ, rơm, vv)
- Sử dụng trong phòng kín không thông gió đúng cách
- Sử dụng trong phòng kín mà không có kết nối với thiết bị thoát
- Sử dụng trong mưa hoặc giông bão
- Sử dụng để làm sạch động vật
- Sử dụng bởi những người không phải là người lớn
- Rửa bất kỳ vật thể điện nào
- Xén lều ở khoảng cách phun dưới 30 cm (lốp có thể bị hư hỏng, ngay cả bên trong, bằng máy phun nước áp lực, khiến chúng nổ).
- Sử dụng với người khác ở gần người có thể bị va đập bởi bụi bẩn hoặc các bộ phận tách ra khỏi vật đã rửa
KHÔNG ĐƯỢC SỬ DỤNG
Sử dụng máy không chính xác được hiểu là đang sử dụng chúng mà không tuân theo hướng dẫn vận hành và bảo dưỡng (xem phần "Các hoạt động bị cấm"). Không tuân thủ các hướng dẫn này có thể gây thương tích cho người điều khiển và làm hỏng máy. Chúng ta sẽ đưa ra một số ví dụ về việc sử dụng sai:
- Kết nối sai / sử dụng các phụ kiện được cung cấp
- Trình tự sai của bước chạy sai
- Không sử dụng phụ tùng chính hiệu
- Sử dụng để làm nhiên liệu khác với dầu diesel
- Khởi động máy với thùng dầu diesel trên không
- Công việc bảo trì bởi nhân viên không đủ tiêu chuẩn
- Các dụng cụ mà máy chưa được thiết kế (xem việc sử dụng không đúng cách)
- Công việc bảo trì không thực hiện
ĐÓNG GÓI - VẬN TẢI
Máy được cố định vào một pallet bằng gỗ và bao phủ bởi một bao bì bìa cứng, được buộc bằng một dải băng nhựa chịu lực cao. Máy đóng gói theo cách này có thể được nâng lên bằng một chiếc xe nâng. Các vật liệu đóng gói đặc biệt nhạy cảm với các tác nhân khí quyển như mưa, sương mù, nắng, vv. Máy đóng gói có thể được nâng lên bằng một chiếc xe nâng hoặc palet với công suất ít nhất 250 kg.

Nếu bạn vận chuyển máy mà không có bao bì gốc của nó, đảm bảo nó được bảo vệ đúng cách để ngăn chặn nó di chuyển.
Đặt máy trên các tầng. Trong những khoảng thời gian không sử dụng, hãy giữ bình x áp suất cao khỏi các chất lỏng trong khí quyển.
 
KÝ KẾT
Việc vận hành phải diễn ra ở những khu vực sạch sẽ và có ánh sáng. Đối với các bộ phận máy, hãy tham khảo trang
4 "Tổng quan" của sổ tay này.
1 - Sau khi tháo bao bì, đảm bảo máy không bị hư hỏng. Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào, không sử dụng máy và gọi đến dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật của nhà cung cấp của bạn.
Các vật liệu đóng gói (bìa cứng, gỗ, vv) phải được cất trong các thùng chứa đặc biệt và giữ ngoài tầm với của trẻ em vì chúng là nguồn nguy hiểm tiềm ẩn.
2 - Đặt máy sạch hơn vào vị trí đã bố trí đúng, dù ở bất kỳ đâu trên mặt phẳng, khóa các bánh xe bằng phanh (Hình 2).
Trạm làm việc phải được trang bị:
- Một ổ cắm điện của 400V / 16A 3 + PH ba pha hoặc 230V / 16A một pha 2PH + T theo các mô hình (xem các tính năng kỹ thuật trên bảng xếp hạng - xem phần "Đánh dấu và xác định")
- đầu ra nước sạch 1/2 ", áp suất 0.3 Mpa, có van dừng
- Kết nối với hệ thống thoát nước để xử lý nước thải.
Sắp xếp một hệ thống thoát hơi tốt để                               
sơ tán khí và thông gió thích hợp trong các phòng kín.
3 - Kết nối nước máy vào nguồn nước; Kết nối này phải được thực hiện với một ống phù hợp, mà phải càng ngắn càng tốt để
tránh bị vấp ngã.
4 - Sau khi vặn nắp (Hình 15), đỏ dầu diesel vào thùng. Cần sử dụng nhiên liệu sạch; Lọc nó nếu cần thiết.
 
5 - Nối súng phun vào ống cao áp (Hình 11) sử dụng năp chữ 17mm. Kết nối dây đeo này với thanh nối (Hình 3).
6 - Nối ống nước chính vào khớp nối nhanh (Hình 4) để gắn nó với một kẹp ống. Ống dẫn nước chính phải sạch hoàn toàn; Sử dụng bộ lọc ngược dòng nếu cần thiết.
7 - LƯU Ý! - Trước khi dây điện, bật công tắc chính (hình A) lên 0 / OFF và đảm bảo rằng dữ liệu của bảng định mức (Hình 8) tương ứng với các nguồn cung cấp nguồn điện. Dây điện phải được thực hiện bởi nhân viên có trình độ phù hợp với các quy định hiện hành của quốc gia và địa phương.

8 - LƯU Ý! - Kiểm tra xem mặt cắt ngang của cáp hệ thống, tình trạng của chúng và khả năng chịu tải hiện tại của chúng phù hợp với sức hút của máy, được ghi trên nhãn định mức. Bảo vệ đường dây cung cấp bằng cách sử dụng các bản phát nhiệt từ phối hợp với thiết bị bảo vệ máy. Dữ liệu có thể được nhìn thấy trên chính thiết bị.

9 - LƯU Ý! - Kết nối với nguồn điện phải được thực hiện bằng phích cắm theo tiêu chuẩn IEC 309 và tốt hơn nếu không có bất kỳ phần mở rộng nào. Loại máy bảo vệ chống sốc điện là Loại 1. Nguồn điện phải được nối với máy bằng một công tắc đơn cực với khoảng cách tối thiểu 3mm giữa các tiếp điểm và mức đánh giá thích hợp.
10 - An toàn điện của máy này chỉ đạt được khi kết nối chính xác với một hệ thống tiếp đất hiệu quả và có một thiết bị cắt điện tự động với các tính năng như để đảm bảo điện áp tiếp xúc không lớn hơn 25V. Sử dụng một thiết bị hiện tại dư (RCD) với độ nhạy <= 30 mA của lớp A.

LƯU Ý: Khi không có điện, máy ngừng. Nếu nó không bị ngắt kết nối, nó sẽ tự động bật lại khi nguồn điện được phục hồi.

 



11 - Cho biết tất cả các hoạt động bị cấm trong phần này sử dụng các cảnh báo đúng
Việc thực hiện các hoạt động này là cơ bản cho việc làm việc thường xuyên của máy.
SỬ DỤNG
Vào đầu mỗi ca làm việc
- Kiểm tra xem cáp điện, phích cắm và ống nước có còn tốt không Nếu chúng bị hư hỏng, không cắm máy vào nguồn điện và liên hệ với trung tâm dịch vụ hậu mãi để thay thế.
- Kiểm tra xem máy không có thiệt hại có thể nhìn thấy
- Kiểm tra hiệu quả của công tắc chính
- Kiểm tra mức nhiên liệu bên trong bồn chứa (để tránh làm hỏng bơm dầu diesel, không bao giờ sử dụng máy ở nơi trống)
Nếu các tính năng dây tương ứng với các nhãn của nhãn đánh giá của máy, bạn có thể cắm vào.

Chú ý: Máy mới của bạn cần thời gian chạy ngắn cho bộ phận mô tơ / bơm. Chạy trong bao gồm việc sử dụng máy không quá 1 giờ và chờ 1 giờ để nguội; Điều này nên được thực hiện cho 4 hoặc 5 lần.

      
THẬN TRỌNG!

Máy phun nước cao áp. Luôn giữ súng bằng cả hai tay. Không bao giờ trực tiếp máy bay phản đối người hoặc động vật.

Kiểm soát và chỉ số

	(Núm A) Bơm và đầu đốt Lật núm sang vị trí 1 để khởi động bơm và sử dụng máy làm sạch áp suất cao bằng nước lạnh. Lật núm sang vị trí 2 để đốt cháy vòi để sử dụng với nước nóng.
	(Knob B) Điều khiển nhiệt Khi núm A ở vị trí 2, xoay núm điều chỉnh nhiệt để điều chỉnh nhiệt độ của máy bay được đưa ra từ súng phun.
	(Knob C) Quy định chất tẩy rửa Nút này điều chỉnh lượng chất tẩy rửa được trộn với máy bay phản lực nước. Đổ bình đặc biệt chỉ với chất tẩy lỏng (Hình 1 trang 4)
	Đèn cảnh báo nguồn Khi đèn này sáng, nó cho biết rằng phích cắm được nối với nguồn điện và máy được nạp điện, ngay cả khi nó không chạy.
	Đèn báo Burner Ánh sáng này liên tục được bật khi ổ ghi hoạt động bình thường. Ánh sáng nhấp nháy (chỉ có với thiết bị tùy chọn) trong trường hợp lỗi của ổ ghi.
	Đèn cảnh báo nhiên liệu (chỉ có với thiết bị tùy chọn) Đèn sáng khi mức nhiên liệu diesel thấp. Ngừng máy và lấp đầy bình dầu bằng dầu diesel ô tô (Hình 15 trang 4)
	Đèn cảnh báo nước (chỉ có với thiết bị tùy chọn) Cho biết mức nước không đầy đủ trong mạch nước. Dừng máy và kiểm tra xem máy làm sạch áp lực cao được kết nối chính xác với nguồn nước.
	Đèn cảnh báo chống lại sự thay đổi (chỉ có với thiết bị tùy chọn) Cho biết mức chất chống phóng xạ thấp.
	Tất cả đèn nhấp nháy cùng lúc: Tất cả các đèn cảnh báo cùng một lúc trong trường hợp bị rò rỉ (hệ thống cũng phát hiện vi rò rỉ) trong mạch nước. Tắt máy ngay lập tức và liên hệ với dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật.
	Quan trọng: Luôn luôn liên hệ với dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật trong trường hợp có sự cố về đèn báo.

 
Để vận hành máy, tiến hành như sau:
1) Bắt đầu:
A) Bật vòi nước (Hinh 7).
B) Bật công tắc ON sang vị trí ON / I (Hình A)

THẬN TRỌNG: Dùng hai tay nắm chặt lance và súng. Giữ súng chắc chắn vì nó sẽ có xu hướng đá ngược trở lại do áp suất máy. Do đó, bạn cần phải kẹp chặt, có vị trí an toàn và cân bằng và để tránh leo trên những chỗ đỡ không vững chắc khi sử dụng chất làm sạch.

C) Mở súng phun trong vài giây để thoát không khí ra khỏi ống.
D) Sau khi giải phóng không khí, máy sạch sẽ hoạt động bình thường: chọn áp suất làm việc bằng cách xoay núm điều chỉnh áp suất của súng (nếu có).
E) Để sử dụng nước nóng, xoay núm đánh lửa của burner vào vị trí 2 (Hình A) và chọn nhiệt độ yêu cầu bằng điều khiển nhiệt (Hình B).
Chú thích:
- Ở vị trí 1, ổ ghi tắt và chỉ có nước lạnh được đưa ra.
- Ở vị trí 2, ổ ghi được bật và nước nóng được cung cấp ở nhiệt độ được đặt bằng nút điều khiển nhiệt (Hinh 4).
2) SỬ DỤNG:
Máy có thể nạp và trộn các chất tẩy hoặc các chất lỏng khác (không ăn mòn) nhờ một thiết bị tự động. Điều chỉnh lượng chất tẩy rửa trộn với nước được cung cấp từ súng phun bằng cách xoay núm điều chỉnh chất tẩy (Hinh C).
Chúng tôi đề nghị sử dụng chất tẩy rửa theo cách sau:
- Xử lý chất tẩy rửa trên bề mặt cần được làm sạch
- Ngừng phun và chờ 3-4 phút
- bắt đầu dòng nước nóng
Để tránh sự tích tụ hóa học, chúng tôi đề nghị làm sạch máy bằng cách hút nước sạch trong vài giây.
Luôn luôn làm sạch các khu vực nhỏ một lần bởi vì nếu chất tẩy rửa khô, nó có thể làm hỏng bề mặt được sơn.
3) STOP:
Khi bạn đã hoàn thành việc sử dụng máy, hãy hành động như sau:
A) Tắt súng.
B) Xoay núm (hình A) thành 1 (tắt máy)
C) Mở súng và phun nước ra trong khoảng một phút (cho đến khi nhiệt độ xuống và nước lạnh xuất hiện).

THẬN TRỌNG: đảm bảo rằng nước lạnh trước khi dừng máy.

D) Xoay núm (Hinh A) sang vị trí OFF / 0.
E) Tắt vòi nước.
F) Mở súng phun trong vài giây để thoát nước và áp lực bị mắc kẹt trong ống
G) Khi bạn đã hoàn thành việc sử dụng máy, ngắt kết nối nguồn điện và nguồn nước và giữ cho máy ở trong một căn phòng kín.
HOẠT ĐỘNG BỊ B PROT BUỘC - QUY ĐỊNH AN TOÀN
• Không làm cản trở nước chảy ra từ ống áp suất cao. Điều này có thể làm cho ống sét vỡ, gây nguy hiểm cho người vận hành.
• Không tháo vỏ bảo vệ của thiết bị bên trong trong khi vận hành máy sạch hơn.
• Chất làm sạch tạo ra nhiệt khi vận hành, do đó chỉ chạm vào nó khi nguội đi. Không chạm vào ống xả hơi nước cho đến khi nó hoàn toàn nguội.
• Không sử dụng dây cáp cung cấp hoặc ống nối để di chuyển máy.
• Không sử dụng phích cắm để bật và tắt.
• Không sử dụng máy trên bề mặt dốc.
• Không sử dụng máy khi chân đất.
• Luôn mang giày cao su và kính bảo vệ khi sử dụng máy
• Để bảo vệ mình chống lại bất kỳ bộ phận nào có thể tháo rời, cần mặc quần áo bảo hộ (ví dụ, khi cạo hoặc phun cát, vv).
• Không bao giờ uống nước chảy ra từ máy; Nó không được sử dụng làm nước uống.
• Sử dụng máy ở đâu và khi nào bạn có đủ ánh sáng.
• Không được để máy không được chăm sóc khi vận hành. Khi bạn đã hoàn tất việc lau chùi hoặc không sử dụng nó trong một khoảng thời gian dài, bạn phải tắt nó đi.
• Khi sử dụng máy ở những khu vực nguy hiểm (ví dụ: máy bơm dịch vụ nhiên liệu)
• Những quy định an toàn.
• Máy được trang bị thiết bị "Total Stop" (hoặc Stop'n Go), tự động dừng nếu không hoạt động trong hơn một phút, nhờ thiết bị an toàn, để tránh làm hư hỏng các con dấu. Để sử dụng lại nó là đủ để mở súng phun. Nếu máy tính của bạn không có Total
Dừng lại, sau 4-5 phút không hoạt động, bạn phải tắt nó bằng tay.
• Không che hoặc cất máy ở các khu vực không thông thoáng.
• Không sửa chữa bơm khi vận hành hoặc khởi động.
• Không tiến hành sửa chữa tạm thời dây cáp điện và ngăn không cho nó bị hư hỏng.
Trong trường hợp hư hỏng, toàn bộ cáp phải được thay thế bằng dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật.
• Không hướng trực tiếp vòi phun nước vào máy hoặc bất kỳ thành phần trực tiếp (cáp, phích cắm, vv).
Điều này có thể gây hư hỏng điện và nguy hiểm cho người vận hành.
• Tránh sử dụng máy bơm dưới mưa hoặc trong các cơn bão và bất cứ khi nào nước hoặc các chất lỏng khác có thể tiếp xúc với chất tẩy rửa. Tất cả các thành phần điện phải được bảo vệ chống lại nước bắn phá để tránh ngắn mạch.
• Không đặt các vật nặng trên nắp máy.
• Không đặt bất cứ vật gì vào ống thoát khí để cho hơi ra ngoài.
• Tránh bơm khô vì nó có thể làm hỏng các bộ phận bên trong.
Đề phòng cho việc sử dụng ống cao áp

Ống cao áp cung cấp đã trải qua kiểm tra an toàn nghiêm ngặt. Thiệt hại đối với ống có thể tránh được bằng cách tuân thủ các biện pháp phòng ngừa sau:

- Đặt ống nước trước khi bắt đầu công việc.
- Không kéo núm có thể hình thành, đặt ống ra.
- Không nghiền hoặc uốn ống bằng bất kỳ phương tiện nào.
- Không di chuyển thiết bị bằng cách kéo ống.
Ngoài ra, tránh sử dụng ống trong trường hợp vỏ bọc ngoài bị sưng hoặc bị hư hỏng.
Không bao giờ cố gắng sửa chữa ống và thay thế nó bằng một cái mới trong trường hợp gặp rắc rối.
PHỤ KIỆN
Nếu bạn sử dụng các phụ kiện khác với chúng tôi, hãy cẩn thận làm theo hướng dẫn của họ.
Luôn kiểm tra xem các phụ kiện có phù hợp với máy làm sạch áp suất cao mà chúng sẽ được áp dụng không.
Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm về việc sử dụng các phụ tùng không chính hãng có thể làm hỏng máy hoặc gây thiệt hại vật chất cho người vận hành.
BẢO DƯỠNG ĐỊNH KỲ

Cảnh báo: Nếu máy bị hỏng hoặc bị trục trặc, như dầu hoặc nước rò rỉ, hãy tắt ngay bằng cách sử dụng công tắc chính và thông báo cho nhân viên có trình độ. Tắt máy và ngắt kết nối nguồn nước và nguồn điện và không tiến hành sửa chữa. Hãy liên hệ ngay với nhân viên có trình độ. Việc sửa chữa phải được thực hiện bởi một dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật được ủy quyền, luôn luôn sử dụng phụ tùng chính hiệu.

Các thao tác sau đây cần được thực hiện để tránh hư hỏng các bộ phận cơ học bị căng thẳng và để bảo vệ hiệu suất của máy làm sạch áp suất cao của bạn. Đối với tất cả các công việc bảo trì nồi hơi, bơm áp lực cao và máy nói chung, cần gọi nhân viên chuyên môn hoặc một trong các dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật được ủy quyền của chúng tôi.
Trước khi bất kỳ công việc bảo trì nào trên máy:
1 - Tắt thiết bị làm sạch (chuyển sang vị trí OFF / 0).
2 - Ngắt kết nối máy (rút phích cắm).
3 - Tắt vòi nước.
4 - Xả áp suất dư (kéo cần gạt của súng).

CẢNH BÁO: Rửa sạch sẽ không thể mở nếu không có sự chấp thuận trước Các dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật. Hiểm họa an toàn - mất bảo hành

1) Mức dầu bơm phải được kiểm tra thường xuyên; Nó luôn luôn phải ở trên điểm đánh dấu. Thay dầu sau 50 giờ làm việc, và cứ mỗi 500 giờ một lần; Sử dụng loại dầu SAE 20/30. Để kiểm tra mức dầu, hãy tháo nắp và nâng nắp theo chiều dọc lên trên.

Bây giờ kiểm tra xem mức dầu bên trong bơm áp suất cao là ít nhất một nửa lỗ kiểm tra dầu của bơm (hoặc rút nắp đậy dầu ra và kiểm tra xem mức dầu vượt quá mốc tối thiểu). Nếu lượng dầu không đủ, không bắt đầu máy.

                                       

2) Không để máy bơm phơi ra ở nhiệt độ rất thấp vì nó có thể đóng băng. Ngừng máy ở nhiệt độ dưới 0 ° C có thể gây hư hỏng hoặc hỏng máy bơm và ống dẫn; Do đó nên rót sạch chúng hoàn toàn và lấy một ít chất chống đông vào mùa đông. Ngược lại, nhiệt độ rất cao có thể gây ra động cơ quá nóng khi máy đang hoạt động. Nguyên nhân thiệt hại do đóng băng không được bảo hành

        
3) Khi máy bơm không được sử dụng trong một thời gian dài, quy mô có thể hình thành và bắt đầu ngay lập tức của động cơ điện khó khăn. Trong trường hợp này, để tránh hiện tượng hấp thụ dòng điện bất thường với điện thế giảm, chúng tôi khuyên bạn nên di chuyển trục truyền động bằng cách sử dụng một tuốc nơ vít trước khi khởi động động cơ (Quan trọng: phải làm điều này khi máy không được nối với nguồn điện). Điều này sẽ cho phép bạn kiểm tra lý do tại sao động cơ bị kẹt (nếu gây ra bởi băng giá, quy mô, hoặc bất cứ điều gì khác) và có biện pháp thích hợp.
4) Không được hút chất lỏng ăn mòn (sơn, axit, dung môi, chất lỏng có dầu hoặc rất dày), có thể gây tổn hại vĩnh viễn bơm. Để tránh sự tích tụ hóa chất, chúng tôi đề nghị nên sử dụng nước sạch.
5) Việc làm sạch nồi hơi phải được thực hiện mỗi 200 giờ làm việc như sau:
- tháo rời vòi phun và mặt bích điện cực (đầu đốt)
- Lau bộ lọc vòi phun sử dụng khí nén và kiểm tra vị trí của điện cực
- lấy vỏ nồi hơi ra và làm sạch vách ngăn
- tháo vỏ bên trong
- Tháo các đai ốc khóa của cuộn dây ra và lấy ra khỏi nồi hơi
- Làm sạch cuộn dây bằng cách sử dụng một bàn chải dây
- hút dư lượng từ nồi hơi
- Lắp ráp lại tiến trình xử lý sạch hơn theo thứ tự ngược lại
- Tổng kiểm tra và quy trình đốt cháy phải được thường xuyên thực hiện bởi các chuyên gia
Nhân sự theo quy định hiện hành
6) Việc cạo mủ phải thường xuyên được thực hiện bằng cách sử dụng các sản phẩm cụ thể theo độ cứng của nước. Trong một bình nước có thể chứa khoảng 15 lít, đổ một lít dung môi chống mồ hôi "TM KAL" hoặc "TM COILS" theo hướng dẫn trên bao bì.
Sử dụng hộp với vòi nước, nối vòi vào nước của máy làm sạch (Hinh 4).
Giữ hộp bằng cách sao cho chất ngăn ngừa quy mô chảy ra ngoài.
Lấy khẩu súng ra khỏi ống áp lực cao, đặt đầu kia của ống bên trong hộp để tạo ra một mạch kín và để cho máy hút sạch lượng ngăn chặn quy mô ít nhất 10 phút.
Chúng tôi khuyên tháo ống cấp phát bên trong một túi vải nhỏ để tránh lấy quy mô lấy đi. Khôi phục lại kết nối bình thường và rửa bằng nước lạnh.
Hoạt động này nên được thực hiện bởi sự hỗ trợ kỹ thuật của chúng tôi bởi vì thiết bị ngăn chặn quy mô có thể làm hỏng các bộ phận.
Để xử lý thiết bị ngăn chặn quy mô, hãy tuân thủ các quy định hiện hành.

THẬN TRỌNG: máy chống rò rỉ / máy xẻ quy mô có chứa các chất axit, có thể làm hỏng các đồ vật được làm sạch. Hãy chắc chắn rằng bạn đã rửa sạch sẽ.

 


7) Thường xuyên kiểm tra tình trạng mòn của các điện cực; Đầu điện cực nên cách nhau 3mm.
8) Thay ống nước áp suất cao sau mỗi 2 năm hoạt động.
Ống mới phải được đánh dấu rõ ràng, tức là với áp suất tối đa cho phép và tên của nhà sản xuất hoặc biểu tượng thích hợp. Trước khi sử dụng, kiểm tra các giá trị áp suất của ống dẫn mới vì chúng phải tương ứng với giá trị của chất làm sạch.
9) Nếu bộ lọc nước bẩn hoặc bị tắc, lượng nước sẽ giảm, do đó làm hỏng bơm. Một bộ lọc bị hư hỏng nhẹ không làm việc đúng cách, do đó làm hỏng máy bơm, và có thể để chất lạ vào. Thường xuyên (ít nhất mỗi 500 giờ làm việc) lấy bộ lọc ra và làm sạch nó để loại bỏ bụi bẩn. Trong trường hợp nghi ngờ thay thế bộ lọc để tránh vật lạ đưa vào bơm.
10) Sự tắc nghẽn của vòi phun, gây ra bởi ván lát hoặc bất cứ thứ gì khác, làm tăng áp suất bơm, và làm hỏng nó. Cần phải thường xuyên làm sạch vòi phun.
11) Thường xuyên kiểm tra bộ lọc diesel và thay thế nó nếu nó quá bẩn hoặc hư hỏng.
12) Nếu dây cáp bị hư hỏng, thay thế bằng cáp đặc biệt H07RNF, theo dây dẫn. Việc thay thế phải do một thợ điện chuyên dụng.
Đầu phun bị tắc - bằng van thông
QUAN TRỌNG! Nếu vòi phun bị tắc, máy rửa sẽ được trang bị một van thông qua
Tự động kiểm soát sự dư thừa áp suất.
Van by-pass ngay lập tức làm giảm áp lực, để bảo vệ các bộ phận cơ khí của
Bơm và động cơ.
Trong trường hợp van xả ngập, động cơ và bơm có thể bị hư hỏng vĩnh viễn! Van qua có thể được điều chỉnh, làm sạch, sửa chữa hoặc thay thế bằng dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật
XỬ LÝ SỰ CỐ
Nếu sự cố của máy sạch hơn, hãy tham khảo bảng dưới đây. Nếu sự cố vẫn tồn tại, hãy tham khảo kỹ thuật viên có thẩm quyền được ủy quyền.

THẬN TRỌNG: Trước khi sửa chữa, ngắt kết nối máy khỏi nguồn điện.

 

VẤN ĐỀ	LÝ DO	GIẢI PHÁP
Bơm chạy bình thường nhưng không đạt được áp suất yêu cầu	Bơm hút không khí vào	Vận hành máy bơm bằng súng phun mở
	Van vào / ra bị mòn hoặc bẩn	Làm sạch hoặc thay thế
	Vòi phun không phù hợp hoặc bị mòn	Kiểm tra và / hoặc thay thế
	Chốt mòn	Kiểm tra và / hoặc thay thế
	Bộ lọc hút tắc nghẽn	Làm sạch hoặc thay thế
	Pin van điều khiển	Làm sạch hoặc thay thế
Áp suất dao động	Van vào / ra bị mòn, bẩn hoặc bị tắc	Kiểm tra / làm sạch hoặc thay thế
	Hút khí	Kiểm tra chặt chẽ xem ống và phụ kiện có không khí hay không
	Chốt mòn	Kiểm tra và / hoặc thay thế
GIẢM ÁP SUẤT	Vòi phun bị mòn	Kiểm tra / làm sạch hoặc thay thế
	Van lối vào / ra bẩn	Kiểm tra và / hoặc thay thế
	Chân van điều khiển bị mòn hoặc bị tắc	Kiểm tra và / hoặc thay thế
	Chốt mòn	Kiểm tra và / hoặc thay thế
TIẾNG ỒN	Hút khí	Kiểm tra chặt chẽ xem ống và phụ kiện có không khí hay không
	Van vào / ra van bẩn, mòn hoặc bị tắc	Kiểm tra, làm sạch và / thay thế
	Vòng bi mòn	Kiểm tra và / hoặc thay thế
Nước trong dầu	Vòng đệm dầu nước bị mòn	Kiểm tra và / hoặc thay thế
Nước nhỏ giọt từ đầu bơm	Chốt mòn	Thay thế
	Vòng O bị mòn	Thay thế
RÒ RỈ DẦU	Vòng đệm dầu bị mòn	Thay thế
Động cơ không khởi động	Không được cắm đúng	Kiểm tra cáp cắm và chuyển đổi
	Không có nguồn điện	Kiểm tra cáp cắm và chuyển đổi
Động cơ có tiếng kêu nhưng không khởi động	Điện áp không đủ, thấp hơn yêu cầu tối thiểu	Kiểm tra xem nguồn điện có đủ
	Bơm bị tắc hoặc đông lạnh	Kiểm tra bằng tay xoay động cơ (xem phần BẢO TRÌ)
	Cáp mở rộng không chính xác	Thay dây cáp mở rộng
Động cơ bất ngờ dừng lại	Quá nhiệt quá tải do quá nóng	Kiểm tra xem điện áp nguồn có phù hợp với thông số kỹ thuật. Tắt động cơ và để nguội trong vài phút
Lò đốt không khởi động	Thiếu dầu diesel	Kiểm tra mức dầu diesel và / hoặc phao nổi
	Điện cực mòn	Điều chỉnh (xem BẢO TRÌ)
	Điện cực bị hỏng	Thay thế
	Bộ lọc diesel bịt kín	Thay thế
	Vòi phun Diesel bịt kín	Lau sạch vòi phun
	Cầu chì của máy đốt và máy biến áp bị thổi	Thay thế
Các hoạt động được đánh dấu bằng hình vuông màu đen chỉ được thực hiện bởi nhân viên có trình độ

 
Xử lý máy
Khi bạn quyết định bỏ rác, hãy làm theo các bước sau:
- cống nhiều bể;
- ngắt kết nối máy khỏi nguồn điện;
- Cắt dây cáp nguồn bên ngoài;
- cắt dây cáp cung cấp động cơ;
- tháo các bánh xe;
Thông tin sinh thái
Bạn phải tuân thủ các quy định hiện hành của địa phương về cấp nước. Theo tiêu chuẩn ô nhiễm, chất làm sạch không thể kết nối trực tiếp với mạng lưới cung cấp nước uống công cộng để ngăn các hóa chất xâm nhập vào nguồn nước. Tuyến Water and Gas Board cho phép kết nối với nguồn cung cấp nước công cộng trong một thời gian ngắn nếu van kiểm tra được lắp đặt trong đường ống. Nó phải được lắp trực tiếp trên vòi nước.
Việc vứt bỏ bao bì của máy, bụi bóc tách, bộ phận thay thế, máy hoàn toàn và chất lỏng khác nhau phải được thực hiện theo cách thân thiện với môi trường, không gây ô nhiễm đất, không khí và nước, và trong mọi trường hợp tuân thủ các quy định có liên quan
 

Hướng dẫn xử lý chất thải phù hợp: • Vật liệu sắt, nhôm, đồng: các vật liệu có thể tái chế sẽ được trao cho trung tâm thu gom được ủy quyền. • Vật liệu nhựa: vật liệu phải đưa vào bãi chôn lấp, lò đốt hoặc trung tâm tái chế đặc biệt. • Các loại dầu đã qua sử dụng: đưa cho trung tâm thu gom có thẩm quyền

 
 
 





TUYÊN BỐ VỀ SỰ PHÙ HỢP
Genpower xác nhận rằng sản phẩm này tuân thủ các Chỉ thị EC được liệt kê
phía dưới;
2006/42 / EC
2014/35 / EC
2014/30 / EC
2000/14 / EC
2011/65 / EC
Chỉ thị máy móc
Chỉ thị điện áp thấp
Chỉ thị EMC
Chỉ thị tiếng ồn ngoài trời
Chỉ thị RoHS

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sơ đồ đấu nối một pha chuẩn Mx

 
 
 Sơ đồ dây ba pha tiêu chuẩn Mx

 
Sơ đồ dây ba pha tiêu chuẩn Mc

 
 
 Sơ đồ hệ thống một pha chuẩn Mc

 
 
 
 Tái chế và Xử lý sản phẩm
Chúng tôi không cung cấp kế hoạch thu hồi lại cho việc thu hồi chất thải điện
Thiết bị điện tử (WEEE) & Pin thay vì trách nhiệm xử lý WEEE và Pin của chúng tôi. Vì vậy, khi cần thiết phải vứt bỏ máy tính của mình, bạn phải mang nó đến địa điểm Civit Amenity tại địa phương bạn. Cho
Xin vui lòng liên hệ với Cơ quan Địa phương của bạn để được hướng dẫn vứt bỏ.
Bạn PHẢI đảm bảo rằng tất cả dầu và nhiên liệu chưa sử dụng được xử lý đúng cách hoặc trước địa điểm Civis Amenity tại địa phương bạn. Trong trường hợp không có bất kỳ dầu và nhiên liệu được đặt xuống bất kỳ cống.

Xưởng tái chế chất thải điện tử (WEEE). Một số sản phẩm nhất định có chứa chất thải WEEE không được xử lý trong chất thải sinh hoạt của bạn.   Bạn phải Xử lý WEEE theo đúng chính quyền địa phương hoặc trung tâm tái chế.

                  

Pin tái chế, một số sản phẩm có chứa pin mà không được xử lý trong rác thải sinh hoạt của bạn. Bạn PHẢI Tái chế pin theo đúng chính quyền địa phương hoặc trung tâm tái chế.

   

Các vật liệu đóng gói không mong muốn phải được sắp xếp và đưa đến trung tâm tái chế để nó có thể được xử lý theo cách phù hợp với môi trường. Biểu tượng sau đây có nghĩa là bạn nên 'Giảm - Sử dụng lại - Tái chế'.

    

                                                                                                                                                                       

Chúng tôi là thành viên của Chương trình Tuân thủ Quốc gia VALPAK và số đăng ký của chúng tôi là RM08660    
Để biết thêm thông tin về vứt bỏ, vui lòng liên hệ với Cơ quan Địa phương của bạn.                                 
Bạn cũng có thể nhận được nhiều lời khuyên và hướng dẫn về tái chế tại trang web sau đây
http://www.recycle-more.co.uk
Nếu bạn chuyển sản phẩm này sang người dùng khác đã bán hoặc cho mượn, bạn PHẢI chuyển qua sử dụng hướng dẫn sử dụng này. Điều này sẽ đảm bảo rằng tất cả những người dùng khác có thể sử dụng và bảo trì máy một cách an toàn.

Công ty Cổ phần Đầu tư và  thương Mai 330 Việt Nam luôn là một trong những công ty chuyên phân phối sỉ lẻ các loại máy xây dựng, máy nông nghiệp , máy công nghiệp  uy tín với giá hợp lý nhất thị trường. Công ty chúng tôi cam kết bán hàng CHÍNH HÃNG –CHẤT LƯỢNG CAO –GIÁ THẤP.Mọi thắc mắc về sản phẩm các bạn có thể liên hệ trực tiếp qua địa chỉ:

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ THƯƠNG MẠI 330 VIỆT NAM
Địa chỉ ở Hà Nội: Tầng 20 tòa Nhà Westa 104 Trần Phú , Nguyễn Trãi, Phường Thanh Xuân Nam, Q. Thanh Xuân, Hà Nội
Showroom : Số 2 Khuất Duy Tiến - Thanh Xuân - Hà nội ;
Tel : 0978.543.143- 0984.1900.74;Website :http://330.com.vn/,